Pulau Ketam
I can't remember the year and month, we went to Pulau Ketam.
The only thing i remember was we spent 14 ringgit to ride by train from KL Central to Port Klang terminal.
我想不起是何年何月，
我們來到Pulau Ketam。
唯一起得的是，我們花了14令吉從KL Central 坐火車到港口站。
We thought it was a day trip, but we got off the boat and knew it was the last boat
我們本以為這是一日游，下船才知道這是末班船
At that time, I was studying for a master's degree and Khai Lang was doing an internship. We were not so rich.
那時的我在讀著碩士，而Khai Lang 在實習，我們不算那麼有錢的。
Since we can't get home anymore, we can only find a cheap hotel to spend the night.
既然我們已回不了家，也就只能找個廉價的旅館過一夜了
We went around on the island,
we found that there are not many choices, but we found many unexpected scenery
我們在島上兜兜轉轉，
我們發現其實選擇不多，但卻發現了許多意想不到的景色
Although these sights are familiar to us,
as they can appear on an island exactly as it was on the mainland,
so it gives people a special feeling.
雖然這些景象對我們來説並不陌生，
但能在一座島上出現，
所以就給人一種特別的感覺吧
travel without any plans or concerns
sometimes could give us unexpected experience.
沒有任何計劃或擔憂的旅行
有時會給我們帶來意想不到的體驗
sometimes what we want is simply to get out of routine living
有時候我們想要的只是擺脫日常生活
We always need to be impulsive before we travel
我們出發前行總需要點衝動
Pay attention to the name of the road,
and pay attention to the way back to the hotel while exploring
注意路名，探索的同時也要注意囘旅館的路
Sometimes,
we need to have the ability to entertain ourselves
and bring happiness to the people around us
有時候，
我們需要具備自我娛樂的能力，
帶給身邊的人快樂
Sometimes, I also feel that I am not only imperfect,
but also often make people think that my expression is funny
有時候，也覺得自己不但不完美，
很多時候也讓人覺得我的表情很好笑
But it’s okay, it’s natural.
不過這也沒關係，自自然然就好
Does your hometown also look like this?
你們的家鄉也長這樣的嗎
Recently, many cities are crowded with shopping malls,
and fewer and fewer people are willing to come to live in small village/town.
最近城市裏擠滿了購物廣場，
願意來到小地方生活的人越來越少了
happiness doesn't come from a big and luxurious house
快樂的生活不是来自一座豪华大房子
It’s about being self-sufficient in any environment
是在管在怎樣的環境都能自足
Okay, that's all for today's story, we are going to go home by boat
好了，今天的故事就說到這裡，我們要坐船回家了